Bureau de traduction officielle Arabe-Français-Anglais مكتب للترجمة الرّسمية عربي-فرنسي-إنجليزي Sworn translation office

L’Algérie a été classée première en Afrique en matière de résilience du système alimentaire, selon l’Indice des systèmes alimentaires résilients publié par Economist Impact.

aLe président du Haut Conseil islamique, le Dr Mabrouk Zaid El-Kheir, a mis en évidence, vendredi soir à Oran, le rôle des savants algériens au service et dans la préservation de la l

أصدرت وزارة المالية قرارا يحدّد محتوى البوابة الإلكترونية للصفقات العمومية وكيفيات تسييرها.   ووفقًا �

تضمن العدد الأخير من الجريدة الرسمية رقم 17 صدور مرسوم تنفيذي يحدد كيفيات التصديق على المحطات الجوية ذا�

Dans un contexte de tensions croissantes au Moyen-Orient ces dernières semaines, l’attention se tourne vers les initiatives diplomatiques arabes et internationales visant à contenir l�

في ظل التوترات المتزايدة التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط خلال الفترة الأخيرة، تتجه الأنظار إلى التحركات

Alors que l’intelligence artificielle générative redéfinit les contours de la production d’information, le paysage médiatique mondial, et particulièrement celui du monde arabe, tra

L’Irak a connu ce mercredi une coupure soudaine et totale de l’électricité dans l’ensemble de ses provinces, un incident qui a suscité de nombreuses interrogations quant à ses cau

L’Algérie s’illustre dans le classement 2026 de l’International IQ Test, en occupant la 4e place parmi les pays arabes et la 60e position à l’échelle […] L’article L’Algér

Les centrales électriques alimentées au pétrole et au gaz continuent de dominer le paysage énergétique du monde arabe. Malgré l’accélération des stratégies de transition vers les

Les dépenses militaires dans le monde arabe constituent un élément central des politiques stratégiques des États, que ce soit pour protéger les frontières, renforcer la dissuasion r�

Des côtes du Golfe arabe jusqu’à l’Afrique du Nord et les rives de la Corne de l’Afrique, les pays arabes et islamiques sont devenus un terrain de présence étendue pour les bases

من الخليج العربي إلى شمال إفريقيا وسواحل القرن الإفريقي، أصبحت الدول العربية والإسلامية ساحة حضور واسع

Les regards se tournent à nouveau vers la région du Golfe arabe, où le détroit d’Hormuz revient au cœur des tensions régionales, à la suite de déclarations iraniennes particulièr

Les marchés mondiaux de l’énergie traversent une période de turbulences inédites, suite aux développements militaires rapides au Moyen-Orient, et plus particulièrement dans le Golfe

À quelques semaines du rendez-vous continental, l’Union arabe d’athlétisme (UAA) a tranché. La 21e édition des Championnats arabes d’athlétisme des juniors (garçons et filles),

Face à l’escalade militaire sans précédent au Moyen-Orient, la diplomatie algérienne monte au créneau. Le ministre des Affaires étrangères, Ahmed Attaf, a reçu les ambassadeurs de

Face aux évolutions sécuritaires rapides dans la région du Golfe et à l’escalade militaire qui a suscité une large inquiétude internationale, l’Algérie a initié une nouvelle dé

Officiellement il soutient une solution diplomatique

L’Union Arabe d’Athlétisme (UAA) a attribué à la Tunisie l’organisation de la 21e édition des Championnats arabes d’athlétisme des juniors (garçons et filles), prévus du 26 a

Le secrétaire d’État auprès du ministre des Affaires étrangères, chargé de la communauté nationale à l’étranger, Sofiane Chaïb, a reçu, au siège du ministère des Affaires �

La République arabe sahraouie démocratique (RASD) a célébré, hier, le 50e anniversaire de sa proclamation, une occasion pour réaffirmer la ferme détermination du peuple sahraoui à p

À l’occasion de la célébration du 50e anniversaire de la proclamation de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), l’Institut national d’études de stratégie globale (I

En début de saison, le plan n’était pas de raccrocher de sitôt pour Raïs M’Bolhi. En effet, l’idée était même de jouer la Coupe arabe FIFA 2025 (1er – 18 décembre) au Qatar

La conversion d’Abdelkarim Germaneus, connu auparavant sous le nom de Gyula Germaneus, à l’islam a marqué un tournant décisif dans sa vie. Il décrit lui-même ce moment comme un

Portée par une révision stratégique de ses comptes nationaux et une dynamique de croissance robuste, l’économie algérienne s’apprête à franchir de nouveaux seuils historiques. Al

Le 30 janvier 1954, Jeffrey Lang, mathématicien américain, voit le jour à Bridgeport, dans l’État du Connecticut. Issu d’une famille catholique, il fréquente une école religieuse

Ces dernières années, l’industrie pharmaceutique algérienne a connu un bond qualitatif, faisant du pays un modèle de référence en Afrique et dans le monde arabe pour la production l

Les déclarations d’un responsable américain suggérant que l’État d’Israël pourrait dominer l’ensemble du Moyen-Orient.

Ahmed Miloud Kherssi s’impose comme l’un des chercheurs algériens les plus en vue dans le domaine de l’informatique et de l’intelligence artificielle, avec un accent particulier su