Bureau de traduction officielle Arabe-Français-Anglais مكتب للترجمة الرّسمية عربي-فرنسي-إنجليزي Sworn translation office

Épluchez les pommes de terre, lavez-les et coupez-les en gros morceaux. Mettez-les dans une casserole d’eau froide, salez et laissez cuire 25 minutes. Égouttez-les, passez-les au m

1/ Préparez votre pâte à raviolis, en mélangeant la farine, les œufs, le lait, l’huile et le sel. 2/ Pétrissez la pâte et laissez-la reposer une heure à chaleur ambiante. 3/

Le plat algérien « Tajine Zitoune », meilleur plat de poulet en Afrique et dans le monde arabe, et dans le top 10 mondial selon Testatlas. En effet, selon le site spécialisé dans la cu

Les éléments de la brigade de sécurité et d’investigation de la gendarmerie d’Aoaks ont saisi, au courant de ces derniers jours, 12 quintaux de poulet dans un abattoir illégal, imp

«80 % des éleveurs de poulet ne sont pas accrédités et travaillent au noir et sans assurance. Ils ont donc peur de déclarer le nombre de poulets décédés de la grippe aviaire», a in

Découper le poulet en morceaux ; dans une cocotte, faire chauffer 1dl d’huile d’olive, faire revenir à feu vif les morceaux de poulet, saler et poivrer. Une fois le poulet co

Dans un bol, battre les œufs en omelette, ajouter la crème fraîche, le persil haché, le sel et le poivre. Couper les blancs de poulet en morceaux, les faire cuire à la vapeur. Les fai

Cuire les épinards avec un peu de sel et un filet d’huile d’olive (sans rajouter d’eau bien sûr). Les égoutter ou bien les passer quelques minutes à la poêle pour le

Comme à l’accoutumée, à l’approche de chaque fête religieuse les prix des produits de large consommation enregistrent des augmentations vertigineuses. Sans surprise, la flambée est

A la veille de la célébration de Achoura, les prix des légumes, des fruits et du poulet s’envolent. Ainsi, les pommes de terre sont proposées à plus de 100 DA le kilo, la courgette �

Tailler le poulet en cubes. Cuire les farfalles al dente dans une grande casserole d’eau bouillante salée au gros sel. Égoutter et rafraîchir sous l’eau froide. Dans une saut

Couper le blanc de poulet en dés, faites-les revenir dans un peu d’huile d’olive, ajouter l’oignon haché, la coriandre, sel, poivre et la moutarde. Parsemer les barquett

Faire cuire le blanc de poulet dans l’eau salée pendant 25 minutes, coupez-le en cubes. Dans une marmite, faire fondre le beurre à feu doux. Ajouter le sel et la farine. Mélanger �

Faites cuire les petits pois dans une casserole d’eau salée pendant 15 minutes. Coupez le poulet en languettes. Dans une poêle, sur feu vif, faites saisir le poulet pendant 3 minute

Hachez le bœuf et le poulet. Coupez le dessus des tomates, évidez l’intérieur. Ajoutez une partie de ce que vous avez enlevé (moitié environ) dans la viande hachée avec du sel,

Eplucher et dégermer la gousse d’ail. Dans un mixeur, mélanger les épices, l’ail, la poudre de piment, le sel, le yaourt, le jus de citron et un peu d’huile. Enduire en

Éplucher et dégermer la gousse d’ail. Dans un mixeur, mélanger les épices, l’ail, la poudre de piment, le sel, le yaourt, le jus de citron et un peu d’huile. Enduire e

Passez l’oignon et l’ail au blender. versez le mélange dans une poêle profonde, ajoutez l’huile d’olive. ajoutez les morceaux de poulet. faire revenir un peu le m�

Faire fondre le beurre avec l’huile d’olive dans une marmite. Ajouter le poulet entier ou en morceaux, le foie, l’ail écrasé, le gingembre, le safran, l’oignon ent

Faire chauffer l’huile d’olive dans une grande poêle. Assaisonner le poulet de sel, paprika, curcuma, poivre et cumin. Disposer le poulet dans la poêle et faire dorer 10 minut

Dans une marmite, mettez l’huile, les oignons hachés, les cuisses de poulet, le sel, la cannelle, le poivre blanc et faites revenir sur le feu pendant 5 min. Ajoutez 1 litre d’

Dans un bol, mélanger le hachis de poulet avec la crème fraîche, le persil haché, le sel et le poivre. Déposer la préparation dans une poche à douille d’1cm de diamètre et la

Coupez le blanc de poulet en dés, faites-les revenir dans un peu d’huile d’olive, ajoutez l’oignon haché, la coriandre,le sel,le poivre et la moutarde. Parsemez les barq

Hachez le poulet. Faites chauffer l’huile d’olive dans une casserole, ajoutez la farine et remuez à l’aide d’une cuillère en bois. Quand le mélange est homogène,

Les éléments de la Gendarmerie nationale de Tablat à Médéa ont saisi avant-hier mardi, 1200 kg de viande de poulet impropre à la consommation dans la commune de Haoudeïn relevant de

ALGER – Les services de police relevant de la sûreté de wilaya d’El-Bayadh ont saisi plus de 900 kg de poulet et d’abats de poulet avariés destinés à la commercialisati

Dans une poêle antiadhésive, faites dorer l’oignon préalablement pelé et émincé avec l’huile d’olive puis réservez. Séchez les escalopes à l’aide d’un papier

Faire chauffer 4 cuillères à soupe d’huile dans une cocotte. Y faire dorer les oignons, l’ail écrasé, les poivrons taillés en lanières. Laisser cuire 5 min. Laver, épluch

Hachez le bœuf et le poulet. Enlevez le dessus des tomates ainsi que l’intérieur. Ajoutez une partie de ce que vous avez enlevé (moitié environ) dans la viande hachée avec du sel

Couper la poitrine de poulet et la mettre dans une casserole d’eau bouillante salée. Laisser cuire pendant 20 minutes. Egoutter et hacher très finement, puis mélanger avec les tr