Outillage dédié pour l'installation des réseaux en cuivre et en fibre optique tel que Stylo Laser 30mW, Cliveuse , Pince à dénuder Jaune CFS-2, Pince à dénuder 3 dents, pince à couper jusqu'�

Le Vatican mise sur l’IA. Des traductions en direct assistées par l’IA sont mises en place pour les participants à la messe — les messes saintes, si l’on peut dire. La Basilique p

Lors de la conférence de presse qui a suivi la victoire de l’Algérie face au Burkina Faso, une erreur de traduction a semé la confusion parmi les médias et les supporters. Le sélecti

Le Groupe Saidal et le laboratoire Novo Nordisk ont annoncé ce lundi, que des insulines en stylo de nouvelle génération sont désormais disponibles sur le marché algérien. Ce lancement

Le Groupe Saidal et Nono Nordisk viennent d’annoncer, ce lundi 29 décembre 2025, la mise sur le marché algérien des premières insulines en stylo de dernière génération, en l’occu

Le paysage pharmaceutique algérien franchit une étape décisive dans la prise en charge du diabète. Ce lundi 29 décembre 2025, le Groupe Saidal et le […] L’article Une avancée maje

Et si l’avenir du diagnostic de la maladie de Parkinson se jouait dans un simple geste du quotidien : écrire à la main ? Grâce aux avancées spectaculaires de l’intelligence artif

La traduction joue un rôle fondamental en facilitant l’accès aux livres pour les lecteurs de différentes catégories et cultures, en raison de son importance dans le monde littéra

Un nouveau chapitre s’ouvre dans l’industrie pharmaceutique algérienne avec la commercialisation imminente de l’insuline entièrement fabriquée localement. Ce produit, conçu par le

Dans le monde de l’art, la créativité n’a pas de limites. C’est ce que prouve Issam, un artiste algérien originaire de Béchar, qui a réussi à transformer le stylo à bille ordin

Le géant de la technologie Google a récemment fait une annonce retentissante : l’ajout de 110 nouvelles langues à son service de traduction en ligne, […] L’article Google Traductio

Les participants à une réunion de traduction ont appelé à la traduction des œuvres écrites en tamazight vers d’autres langues et à la création d’une néologie lexicale en tamazi

Une conférence sur « Le problème de la traduction » a été animée, vendredi, au 26ème Salon international du livre d’Alger (Sila), par des universitaires, des éditeurs et des tr

Digital – L’entreprise américaine de services technologiques enrichit sa version Web « Google Traduction » par une nouvelle fonctionnalité permettant de traduire le texte des images

L’Algérie se dirige résolument vers une autosuffisance en matière d’insuline. Une nouvelle usine de production du produit, 100% algérien, a été lancée hier à Alger, par le minis

Le ministre de l’industrie pharmaceutique, Ali Aoun, a inauguré, ce lundi, la première unité de production de stylos à insuline, réalisée par les laboratoires Novo Nordisk. Cette u

Le ministre de l’industrie pharmaceutique, Ali Aoun, a inauguré, ce lundi, la première unité de production de stylos à insuline, réalisée par les laboratoires Novo Nordisk. Cette u

Actualité – Deux auteurs algériens figurent parmi les vainqueurs de la prestigieuse récompense « Le Prix du livre Cheikh Zayed » dans la branche de traduction. Dzair Daily vous relat

ORAN – Les participants à la manifestation scientifique “La semaine de la traduction”, qui a clôturé ses travaux vendredi auCentre national de la recherche en anthropo

ALGER – Le président du Haut Conseil de la langue arabe (HCLA), Salah Belaïd a appelé, jeudi à Alger, au recours aux technologies modernes dans le domaine de la traduction. In

ORAN – Les travaux de la manifestation scientifique “Semaine de la traduction”, organisée par le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle d&#

La première traduction en langue française entièrement «algérienne» du Noble Coran publiée depuis l’indépendance a été édité en mars dernier par les éditions Al Bayazin. C’

ALGER- “Traduire le sacré” est le thème choisi pour une conférence organisée à Alger à l’occasion de la célébration de la Journée internationale de la Traductio

Les participants au premier colloque national sur «la propriété intellectuelle et traduction théâtrale en Algérie», ouvert mardi à Sidi Bel-Abbès, ont insisté sur la nécessité d

Présenté comme une initiative personnelle, une réponse au faible investissement du champ éditorial algérien en matière de traduction, le linguiste et chercheur en patrimoine populaire

Depuis plusieurs années déjà, les voyageurs ont tendance à utiliser les applications Google pour faciliter leur voyage, communiqué avec des étrangers où chacun parle sa langue natale

Depuis plusieurs années déjà, les voyageurs ont tendance à utiliser les applications Google pour faciliter leur voyage, communiqué avec des étrangers où chacun parle sa langue natale

L’Institut de traduction de l’université d’Alger 2 a accueilli, la semaine passée, la première conférence internationale sur «les méthodes de recherches dans la traduction audi

Algérie – Un dangereux stylo, dont l’encre est facilement effaçable sans gomme, est disponible sur le marché national. Une vidéo largement relayée sur les réseaux sociaux et par u

L’article Don de dattes saoudiennes : mauvaise traduction ou ambiguïté préméditée ? est apparu en premier sur Algérie Patriotique.

« La maîtrise des langues ne suffit pas pour faire de la traduction. »