Bureau de traduction officielle Arabe-Français-Anglais مكتب للترجمة الرّسمية عربي-فرنسي-إنجليزي Sworn translation office

Le président américain Donald Trump a menacé le président français Emmanuel Macron d’imposer des droits de douane allant jusqu’à 200 % sur les importations de vin et de champagne

Le ministre français de l’Intérieur, Laurent Nuñez, a annoncé le lancement d’un processus de concertation entre la France et l’Algérie, portant sur plusieurs dossiers sensibles,

Dans une démarche exceptionnelle, le président allemand Frank-Walter Steinmeier a adressé un appel à son homologue algérien, Abdelmadjid Tebboune, pour accorder la grâce à l’écriv

ALGER – L’Algérie a organisé mercredi, en marge des travaux de la 69e Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) qui se tien

Les récents développements en France indiquent que le gouvernement actuel, dirigé par François Bayrou, traverse une crise politique et sociale grandissante après son échec à rallier

Dans un nouvel épisode qui illustre les tensions récurrentes entre l’Algérie et la France, Alger a exprimé, jeudi 21 juillet 2025, sa vive indignation et son incompréhension face à

TSACrimes d’Israël à Gaza : un historien français fait le parallèle avec l’Algérie Crimes d’Israël à Gaza : un historien français fait le parallèle avec l’Algérie

Dans une initiative qualifiée de décisive pour la restauration et la revitalisation du vieux quartier de Sidi El Houari à Oran, l’Assemblée populaire de wilaya a approuvé, lors de sa

ALGER – Plusieurs organisations et associations françaises ont tenu jeudi après-midi un rassemblement à Strasbourg (préfecture du Bas-Rhin) pour commémorer le 80e anniversaire

Youcef Belaïli est un footballeur autant fantastique que fantasque. Et ça, Patrice Beaumelle, son ancien entraîneur au MC Alger, l’a parfaitement compris. Cela lui a permis de tirer l

TIZI-OUZOU – Le colonel Amirouche Ait Hamouda (1926-1959), figure emblématique de la Guerre de libération nationale, chef de la wilaya III historique, était un leader charismatiq

ALGER – La République arabe sahraouie démocratique (RASD) célèbrera jeudi le 49e anniversaire de sa proclamation, une occasion pour mettre en avant les victoires et les réalisat

Abane Ramdane est né le 10 juin 1920 dans le village d’Azouza, commune de Larbaâ Nath Irathen. Révolutionnaire et militant politique, il fut surnommé l’architecte de la Révolut

Le président sénégalais, Macky Sall, a déclaré jeudi dernier que la présence militaire française « ne correspond pas à notre conception de la souveraineté et de l’indépend

ALGER – Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr, Mohamed Maâmoun Al Kacimi Al Hoceini, a appelé, jeudi à Alger, à tirer des enseignements de la glorieuse Révolution de libération po

Lorsque le premier groupe de moudjahidine de la Révolution de libération algérienne a déclenché, le 1er novembre 1954, leur révolution bénie, la première balle tirée dans les monta

ALGER – L’Etablissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger a lancé un appel à candidature pour la 17e édition du concours “Nouvelle” intitulé “Pre

MEDEA- L’Emir Khaled, petit-fils du père fondateur de l’état algérien moderne, l’Emir Abdelkader, a été un grand acteur politique du mouvement national algérien et

ALGER- Les participants à une manifestation de solidarité avec la femme palestinienne organisée, mardi à Alger, ont mis l’accent sur les conditions lamentables et catastrophique

LAGHOUAT – Le colonialisme français a fait de l’extermination massive du peuple algérien sa doctrine militaire, ont souligné les participants à une conférence historique tenue lun

ALGER – La célébration du 60ème anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale a été marquée par des activités à la hauteur de l’événement, ce qui a cons

ALGER – Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a souligné qu’il était “urgent” d’ouvrir une nouvelle ère des relations bilatérales ent

ALGER – L’Algérie célèbre le double anniversaire du Congrès de la Soummam et de l’Offensive du Nord-Constantinois (Journée nationale du Moudjahid), dans un contexte politiq

L’armée française a tué fin février dans le nord du Mali un terroriste algérien du groupe d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), dont il était le « coordinateur financier et l